篠崎駅を通る都営新宿線は、東京を東西に走る電車です。東京を東西に走る電車は他にも、JR総武線や東京メトロ東西線などがあります。江戸川区を南北に走る電車はありませんが、代わりに路線バスがあります。
たとえば篠崎駅から小岩駅へ行きたいときは、小岩駅行きのバスがあります。また、電車でとなりの本八幡乗り換えで行く方法もあります。双方のメリット/デメリットを比較してみましょう。
バスで行く場合
所要時間は20分弱、運賃は220円。
京成バスの小岩駅行きに乗ります。篠崎駅から座れることが多いですし、乗り換え不要。電車と比べて料金面も分があります。通常はバスで行くのが良いでしょう。
南口出てすぐが、小岩行きのバス乗り場です。路線名は「小72」。

https://www.google.com/maps/
時刻表はこちら(NAVITIME)
路線図はこちら(京成バス)
電車で行く場合
所要時間は20分弱、運賃は340円。
都営新宿線でひとつとなりの本八幡へ行き、そこでJR総武線に乗り換えます。
本八幡駅での乗り換えは屋内のため、雨でも傘が要りません。地下から地上への乗り換えのため高低差がありますが、エスカレータがついています。エレベータもあるものの、屋外を遠回りして行く必要があります。ベビーカーのときは要注意。
こちらのルートを選ぶメリットは少ないですが、強いてあげれば、本八幡までの電車の定期券を持っている場合はこちらのルートのほうが安いこと、きゅうくつなバスに乗り続けなくて良いこと、くらいでしょうか。